改名失敗?

ただいまのご試飲は「コロンビア・サンアグスティン」です。

ご試飲で淹れていると良く売れるのですが、お客様は少々困っていられるようです。

と言うのも、「コロンビア」まではいいのですが、続けて「アピア」と言いずらそうな印象を感じます。

4月の価格改定時に改名したのですが、以前のネーミング「コロンビア・サンアグスティン」が浸透していたせいもあると思います。

同じように改名した「モカ・イルガチェフェ」(旧:エチオピアン・モカ)も聞き慣れないネーミングで言いにくいようです。

もう一つ改名した「ブラジル・ダテーラ農園」(旧:ブラジル・ファゼンダ)は、某コーヒー企業のテレビCMの影響もあるせいか、だいぶ定着した感じを受けます。

希少性のあるカッコイイ品名にしようと改名したつもりですが、お客様の利便性を考えると失敗したような感じです。

もう一度、以前の商品名に改名しようかと検討中です。

20150717-1